移至網頁之主要內容區位置
::: 新竹市北區北門國民小學

公告訊息

Week 16 ICRT-News for Kids 雙語廣播

{{ $t('FEZ001') }} 洪振全

{{ $t('FEZ002') }} 教務處|

https://www.icrt.com.tw//en/ext/rss/LunchBox/20260121NK.mp3
發布於 2026-01-22

 

🐄🎷 Farm Plays Jazz to Cows 🎶🥛

🐮 故事內容 Story Time

🏡🐄 Dairy Farm in the UK

Narrator: There is a dairy farm in the UK. It has many cows. The farmers want a lot of milk. 🥛
Most goes into bottles 🍼. Some is used to make butter 🧈, yogurt 🍦, and ice cream 🍨!

🇬🇧 英國一所畜牧場養了許多乳牛。
生產出來的鮮奶會裝進容器裡出售 🍼,或是做成奶油 🧈、優格 🍦 跟冰淇淋 🍨!


🎷🐄 Cows Like Jazz?

One day, the farmers read that cows like jazz 🎺🎹.
They read that jazz makes cows make more milk 🥛✨!

牧場主人有一天看到報導 📰,乳牛聽爵士樂 🎷 會生產更多牛奶!


🔊🎶 Jazz in the Field

The farmers made a video 📹.
They brought a big speaker 🔊 to a field 🌱. They played jazz 🎷.
Their cows came to listen 🐄👂.

他於是做了一段影片 📹,把擴音機 🔊 搬進牧場 🌱,開始放爵士樂 🎶。
乳牛都靠過來聽 👂🐄!


🚶‍♂️🔊🐄 Follow the Music!

Then the farmers moved the speaker 🔊➡️.
The cows followed it 🐄🐄🐄!

The farmers moved it again 🔄.
The cows followed it again 😂!

The farmers put the video online 💻📱.
It is very cute 🥰! It has over three hundred thousand views 👀✨!

牧場主人把擴音機搬個地方 🔊➡️,牛群都跟了過來 🐄🐄🐄。
他再換個地方 🔄,牛群又跟著來!

農夫把這段可愛的影片放上網 📱💻,有三十多萬人點閱 👀✨!


💡🎺 Live Jazz Band!

Farmer: Oh! I got an idea! 💡

Narrator: Then the farmers brought a jazz band 🎷🥁🎺 to the farm 🏡.
The cows liked the jazz band 😆🐄!

A cow licked a trumpet 🎺👅 with her big wet tongue 😝!

農夫決定邀請一整個爵士樂團 🎷🥁🎺 來牧場表演,大受牛群歡迎 🎉🐄!
有一頭母牛還伸出舌頭舔小喇叭 🎺👅!


🌍🎶 Moooo-sic!

Does jazz make cows make more milk 🥛❓
No one knows 🤔.

But now, farmers around the world 🌍 are playing jazz 🎷 for their cows 🐄!
And people around the world are watching their videos 📱👀!

沒有人知道爵士樂是不是真的讓乳牛增加產量 🤔,
但現在,農夫繼續給牛聽爵士樂 🎷🐄,而人們繼續看他們的影片 📱👀!

🐄🎵

Thanks for the milk 🥛 and thanks for the "mooo-sic" 🎶🐮!


📚 Vocabulary 單字時間

1️⃣ 🥛 milk 牛奶

Have you heard that happy cows give more milk? 🐄😊
你有聽過快樂乳牛會生產更多牛奶嗎?

No, but it makes sense. 👍
沒有,不過有道理。


2️⃣ 🧈 butter 奶油

However, I can't say I like milk. 😅
但是我不喜歡牛奶。

How about butter 🧈, cheese 🧀 or yoghurt 🍦?
那麼奶油、起司或優格呢?

I love butter on my crispy toast! 🍞✨
我很喜歡在脆脆的吐司上塗奶油。


3️⃣ 👅 lick 舔

I try not to eat too much ice cream 🍨.
我努力不要吃太多冰淇淋。

That's fine. You can just lick it 👅 and give me the rest.
沒關係,你可以舔一舔,剩下都給我。

Ew….! 🤢


4️⃣ 🏡 farm 農場

We should visit a dairy farm someday 🐄🌱.
我們應該哪天去牧場逛逛。

Okay, I like cows 🐮💕.
好啊,我喜歡牛。


📝 Quiz Time 🎯

1️⃣ What do the farmers want a lot of? 🤔

a. Beef 🍖
b. Milk 🥛
c. Cheese 🧀


2️⃣ What do cows like to listen to? 🎶🐄

a. Dairy farms 🏡
b. Videos 📹
c. Jazz 🎷


3️⃣ What did one of the cows lick? 👅

a. A trumpet 🎺
b. A farmer 👨‍🌾
c. Ice cream 🍨


✅ Answers

1️⃣ b 🥛
2️⃣ c 🎷
3️⃣ a 🎺
 



{{ $t('FEZ003') }} Invalid date

{{ $t('FEZ004') }} 2026-05-28|

{{ $t('FEZ005') }} 7|