移至網頁之主要內容區位置
::: 新竹市北區北門國民小學

公告訊息

Week 17 ICRT-News for Kids 雙語廣播 A Summer of Sports in Taiwan for Kids

{{ $t('FEZ002') }} 教務處|

https://www.icrt.com.tw//en/ext/rss/LunchBox/20260602NK.mp3
🏅 This Year, Taiwan Has a Great Summer of Sports for Kids!

🇹🇼⚽🏀🏊🥋

今年夏天,台灣有許多精彩的兒童運動活動!


🏟️ The Kids Games in Kaohsiung

📍 Kaohsiung 📅 June 13–14, 2026

A big sports event is in Kaohsiung this month. It is the Kids Games.

這個月,高雄將舉辦一場大型兒童運動活動——Kids Games

🏆 This is the 4th year of the event.

今年是這項活動舉辦的第四年。


👶 Who Can Join?

🎈 Ages 3–6

The Kids Games are for three- to six-year-old kids.

參加對象是三歲到六歲的小朋友。

👦👧👦👧


🥋⚔️🥊 Sports at the Kids Games

Kids can take part in 13 sports.

小朋友可以參加十三種不同的運動項目。

🥋 Martial Arts(武術)

⚔️ Fencing(擊劍)

🥊 Boxing(拳擊)

🪢 Tug-of-War(拔河)

🆕 Tug-of-War is a new game this year!

今年新增了拔河項目!


🌏 International Children’s Games

📍 Hualien 📅 August 1–6, 2026

Another big sports event is in Hualien in August.

It is the International Children’s Games.

另一場大型活動將於八月在花蓮舉行。

🏆 This is the 58th year of the event.

今年是第五十八屆。


👦🌍 Kids From Around the World

These Games are for 12- to 15-year-old kids.

這場運動會的參賽者是十二歲到十五歲的學生。

🌎🇹🇼🇯🇵🇰🇷🇺🇸🇫🇷

Kids from Taiwan and around the world will come to Hualien!

來自世界各地的小朋友都將齊聚花蓮!


🏊⚽🥋🏀 Sports Choices

The kids take part in one sport.

參賽者可以選擇一項運動。

🏊 Swimming(游泳)

⚽ Soccer(足球)

🥋 Taekwondo(跆拳道)

🏀 Basketball(籃球)


🤝 Learn and Make Friends

The Games are not only about sports.

運動會不只是比賽而已。

🏞️ Learn about Hualien

🇹🇼 Learn about Taiwan

🤝 Make new friends

😊 Have fun together

孩子們在認識花蓮和台灣的同時,也能交到新朋友!


📅 Event Dates

🏅 Kids Games

📍 Kaohsiung

📅 June 13–14, 2026


🌏 International Children’s Games

📍 Hualien

📅 August 1–6, 2026


🎉 Go Taiwan! Go Kids!

🇹🇼🏆👏

Go Taiwan!

Go Kids!

加油,台灣!

加油,小選手們!


📚 Vocabulary

今年暑假有好幾項運動大會,讓不同年齡的孩子參加。


⚽ sports(運動)

👨 Dad, I'm thinking of sending my son to a sports summer camp.

我在考慮把我兒子送去運動夏令營。

👩 What kind of sports?

哪一種運動?

👨 Soccer and swimming.

足球和游泳。


👶 children(兒童)

👩 Nice combo.

真不錯的組合。

⚽ One on land, and one in water!

一個在陸地,一個在水裡!

👨 I know, right?

可不是嗎?

👩 And both are great for younger children.

而且兩種運動都很適合年紀較小的孩子。


🥊 boxing(拳擊)

👨 Running and kicking will make their legs strong.

跑步和踢球會讓孩子的腿更強壯。

👩 Yeah, but I enjoyed boxing when I was a kid.

是啊,但我小時候很喜歡拳擊。

👨 You were a boxer?!

你以前是拳擊手?!

👩 I was.

是啊!


🙋 take part in(參加)

👨 Did you take part in any boxing events?

你有參加過拳擊比賽嗎?

👩 No. I'd like to keep my teeth.

沒有,我想保住我的牙齒。

😆


📖 Read the Words Together!

⚽ sports

👶 children

🥊 boxing

🙋 take part in


📝 Quiz

❓1. Where are the Kids Games?

a. Hualien

b. Taoyuan

c. Kaohsiung


❓2. When are the Hualien International Children’s Games?

a. June

b. July

c. August


❓3. At what event can kids take part in tug-of-war?

a. The Olympics

b. The Kids Games

c. The International Children’s Games


✅ Answers

1️⃣ c

2️⃣ c

3️⃣ b

🎉🏆👏 Great Job! 👏🏆🎉



{{ $t('FEZ003') }} Invalid date

{{ $t('FEZ004') }} 2026-06-04|

{{ $t('FEZ005') }} 6|