https://www.icrt.com.tw//en/ext/rss/LunchBox/20260611NK.mp3
🏃‍♀️💨 A Fun Run with a Surprise

A woman and her friend are running. They are having fun. Her backpack is shaking. Something inside is moving. It is cream and a little salt.

👩‍🦰👭🏃‍♀️🏃‍♀️

有一名女子跟她的朋友正在開心地跑步。

🎒 她背著一個後背包，包包裡的東西不停地晃來晃去。

🥛🧂 原來，背包裡裝的是鮮奶油和一點點鹽！

⏰ One Hour Later...

One hour later, the run is done.

👩 Woman: Phew! OK, let us check...

📖 Narrator: And, the cream is butter now!

😲🧈

一個小時後，她們跑完了。

打開背包一看——

🎉 鮮奶油竟然變成奶油了！

🔬 Why Does Cream Become Butter?

Cream has lots of fat. When you shake the cream hard, the fat sticks together. The cream gets thicker and thicker. After some time, it becomes butter!

🥛➡️🧈

鮮奶油裡含有很多脂肪。

當鮮奶油被不停地搖晃時：

🔹 脂肪顆粒互相黏在一起
🔹 鮮奶油變得越來越濃稠
🔹 經過一段時間後，就會變成奶油！

🏃‍♀️➡️🧈 Running Is a Butter Machine!

Running is a great way to make butter. Every step shakes the cream. It goes up and down again and again. Then it becomes butter!

👟👟👟

跑步其實是製作奶油的好方法！

每跑一步：

⬆️⬇️ 鮮奶油都會上下晃動

🔄 一次又一次地搖晃

最後就變成香香的奶油啦！

🧈✨

🍞😋 Butter on Bread

The woman puts lots of butter on some bread. She shares it with her friend. They eat it. It is delicious! Mmmm-mm!

🧈🍞

那位女子把奶油塗在麵包上，

🤝 和朋友一起分享。

😋 她們吃了之後都覺得：

「真好吃啊！」

📱🎥 Millions of People Watched!

The woman and her friend make a video about making butter. They put it online. Millions of people watch it!

📹⬆️🌐

她們把製作奶油的過程拍成影片，

上傳到網路上。

👀👀👀👀👀

竟然吸引了數百萬人觀看！

現在：

🏃‍♂️🧈 有人邊跑步邊做奶油

🍦🏃‍♀️ 有人甚至邊跑步邊做冰淇淋！

🎯 The Secret Recipe

🧈 Making Butter Is Easy!

你只需要：

✅ 🥛 Cream（鮮奶油）
✅ 🧂 Salt（鹽）
✅ 👟 Running Shoes（慢跑鞋）

Making butter makes running better! 🎉

做奶油，讓跑步變得更有趣！

📚 Vocabulary

👟 1. Running Shoes（慢跑鞋）

Nice running shoes!
好看的慢跑鞋！

Trying to run more?
想要多跑跑嗎？

No. It's just because they look good.
不會啦，只是因為它很好看。

👍 2. Better（比較好）

Nothing wrong with that.
那也沒什麼不好。

Also, they're better for my feet.
而且它們對我的腳比較好。

Yeah, compared with those high heels of yours.
對呀，跟你那些高跟鞋相比。

🔄 3. Become（變成）

But seriously, I can help you if you really want to be a runner.
不過說真的，如果你想成為跑者，我可以幫你。

Wow, since when did you become so friendly?
哇，你什麼時候變得這麼友善了？

⏰ 4. Hour（小時）

I run for two hours every day.
我每天跑兩個小時。

That's quite amazing!
那真厲害！

🔊 Read the Words

👟 running shoes — 慢跑鞋
👍 better — 比較好
🔄 become — 變成
⏰ hour — 小時

📝 Quiz

1️⃣ What was moving in the woman's backpack?

• a. A water bottle 💧
• b. Cream and salt 🥛🧂
• c. Butter 🧈

2️⃣ How long was the run?

• a. One hour ⏰
• b. Two hours ⏰⏰
• c. Three hours ⏰⏰⏰

3️⃣ Why does cream become butter when you shake it?

• a. The cream gets hot. 🔥
• b. The salt goes away. 🧂
• c. The fat sticks together. 🧈

✅ Answers

🥇 1. b
🥈 2. a
🥉 3. c

💡 Think About It

🤔 Would you like to try making butter while running?

🏃‍♀️ + 🥛 + 🧂 = 🧈✨

Science can be delicious! 😋🔬🍞