移至網頁之主要內容區位置
::: 新竹市北區北門國民小學

雙語生活化校園

114-2 第六週雙語廣播- A 17-Year-Old Boy May Save Elephants with AI

{{ $t('FEZ001') }} 洪振全

{{ $t('FEZ002') }} 教務處|

A 17-Year-Old Boy May Save Elephants with AI


Rainforests have insects, birds, frogs, monkeys and more. Some rainforests in
Africa have African forest elephants. They eat fruit. This helps new trees
grow.
雨林裡有很多動物,例如昆蟲、鳥、青蛙、猴子等等。有些非洲的雨林還住著大象。

But some people hunt these elephants. They use guns. They sell the elephants'
long ivory tusks.
但是有些人會用槍來獵殺這些大象,把象牙賣出去。

Scientists want to keep these elephants safe. They put many microphones in
rainforests. They listened for gunshots.
科學家想保護大象,所以在雨林裡面放了很多麥克風來收集聲音,想追尋槍聲。

But listening for gunshots was very hard. Tree branches broke. Rain fell.
Monkeys called. All of these can sound like gunshots!
但要分辨槍聲可不簡單。樹枝斷裂、下雨、猴子叫聲,聽起來都像槍聲。

A 17-year-old boy made an AI program. It uses the scientists' microphones. It
listens for gunshots.
一名 17 歲的男孩做了一個 AI 程式,用那些麥克風收集到的資訊來分辨槍響。

The AI knows what sounds are gunshots. It knows what sounds are not gunshots.
The AI also knows where the gunshots are. This lets police catch the hunters.
AI
聽得出來哪些聲音來自獵槍,哪一些不是,並且判斷槍聲的位置。這樣一來,警察就能找到獵人並且抓住他們!

This boy's AI may be used to keep African forest elephants safe!
________________________________________

Vocabulary
一名會寫AI程式的少年,貢獻力量保護森林裡的大象。

1. hard 困難的。
I do hope to visit a rainforest someday! 我真希望有一天去雨林玩一玩。
The Amazon? 亞馬遜嗎?
The Amazon, or maybe Africa. 亞馬遜,或是非洲。
That shouldn't be too hard. 那應該不難。

2. monkey 猴子。
But what do you want to see there? 但是你去那兒想看什麼?
Wildlife, of course. 當然是野生動物。
Birds, monkeys, even iguanas. 鳥類,猴子,甚至是蜥蜴。

3. safe 安全的。
And spiders, snakes, and a tiger that might eat you!
還有蜘蛛,蛇,會吃掉你的老虎!
Hey, my guide will keep me safe. 我的導遊會保護我。

4. animal 動物。
As for me, I'd rather see the animals from far away.
我呢,只想從遠遠的地方看動物。
Are you an animal lover?

來讀今天的單字。
hard困難的 monkey猴子 safe安全的 animal動物
________________________________________
Quiz
1. What do African forest elephants eat?
a. Frogs
b. Insects
c. Fruit

2. What do African forest elephants help grow?
a. Scientists
b. Gunshots
c. New trees

3. Who made an AI program to find gunshots?
a. A 17-year-old boy
b. Scientists
c. Hunters

Answers
1. c
2. c
3. a

 



{{ $t('FEZ003') }} Invalid date

{{ $t('FEZ004') }} 2026-03-19|

{{ $t('FEZ005') }} 3|