移至網頁之主要內容區位置
::: 新竹市北區北門國民小學

雙語生活化校園

Week 9 ICRT-News for Kids 雙語廣播 Surprise in Space

{{ $t('FEZ001') }} 洪振全

{{ $t('FEZ002') }} 教務處|

https://www.icrt.com.tw//en/ext/rss/LunchBox/20260408NK.mp3

Surprise in Space

Seven astronauts were living on the International Space Station. It is four
hundred kilometers above Earth!
有七位太空人住在距離地球大約四百公里的國際太空站。

One day, two astronauts got ready to go on a spacewalk. On spacewalks,
astronauts go outside the station. They fix things or try new things.
有一天,兩位太空人準備做太空漫步。太空漫步就是到太空站外面修理設備或是做實驗。

But they had a bad surprise. One astronaut felt very sick! They did not go on
the spacewalk.
但是突然發生意外! 其中一人覺得身體很不舒服,所以他們沒有進行太空漫步。

The astronauts had trained a lot on Earth. They were calm. They worked
together. They knew what to do.
這些太空人在地球上受過很多訓練,他們知道該怎麼冷靜的合作,解決問題。

They used a machine. It looked inside the astronaut's body. They talked to
doctors on Earth. The doctors wanted the astronaut to come back to Earth
soon.
他們用機器檢查那位太空人的身體後,跟在地球的醫生聯絡。醫生說,越快回到地球越好。

People on Earth worked fast. They got a spaceship ready to go to the station.
That was a big job!
地球上的專家趕快行動,準備一艘要飛到太空站的太空船。這可是一件大工程!

Four astronauts got ready to leave the station. Then they flew safely back to
Earth on the spaceship.
四位太空人搭著這艘太空船,安全回到地球。

Doctors were waiting for them. And everyone was okay!
醫生在地球等待太空人歸來,問題也順利解決!

Astronauts train a lot. They are ready for surprises. They can help each
other in space!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vocabulary
在遙遠的太空站發生意外,要返回地球可不簡單。

1. space 太空。
Hey, would you like to watch a movie tonight? 今晚想去看電影嗎?
The one about space ?那部太空電影嗎?
Yeah.對。

2. spacewalk 太空漫步。
Wonderful! I’ll go with you. 太棒了,我跟你去。
What is it about space that you like so much? 太空究竟有什麼讓你那麼喜歡?
I love seeing astronauts go on spacewalks and dodge space rocks.
我喜歡看太空人做太空漫步,躲避太空石頭。

3. calm 冷靜的。
But you don’t want to be an astronaut? 但是你不想當太空人?
No. Never. 絕對不想。
I can’t stay calm out there.我在那裏沒辦法保持冷靜。

4. what to do 怎麼做。
I wouldn’t know what to do if an accident happens.
要是意外發生,我不知道該怎麼辦。

你想飛進太空嗎?來讀單字。
space太空 spacewalk太空漫步 calm冷靜的 what to do怎麼做
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Quiz

1. Where were the astronauts living?
a. A spaceship
b. The space station
c. The moon

2. Where are spacewalks done?
a. Inside the station
b. Outside the station
c. In a spaceship

3. What did people on Earth do?
a. Get a spaceship ready
b. Get on a spaceship
c. Go to the space station

Answers
1. b
2. b
3. a



{{ $t('FEZ003') }} Invalid date

{{ $t('FEZ014') }} Invalid date|

{{ $t('FEZ004') }} 2026-04-09|

{{ $t('FEZ005') }} 7|